Mensaje del Alcalde Dyer
3 de noviembre de 2006

Mensaje del Alcalde


Estimados Amigos:

A medida que las ciudades alrededor de la nación y el estado continúan experimentando un aumento en crímenes violentos, la Ciudad en conjunto con el Departamento de Policía de Orlando continúa utilizando un acercamiento de múltiples facetas para reversar esta tendencia tan preocupante.  Anteriormente durante este año, establecí el grupo "Safe Orlando Task Force" para involucrar a un extenso grupo de representantes de la comunidad y negocios para identificar estrategias a corto y a largo plazo que pudiesen eliminar o reducir el crimen en nuestra comunidaf.  Bajo la dirección del Dr. Stanley Stone, este grupo enfocado en la seguridad de Orlando se ha dividido en sub-comités de prevención, cumplimiento y reintegración para desarrollar recomendaciones estratégicas que mejoren la seguridad de la comunidad y para impulsar a toda la comunidad a tomar parte activa en las estrategias para reducir el crimen.

Como parte de los esfuerzos de este grupo de acción, algunos miembros de la facultad de la Universidad Central de Florida están analizando la data de cinco años sobre homicidios para determinar tendencias y patrones de crímenes violentos en Orlando.  Para poder proporcionar recomendaciones extensivas, los miembros del grupo de acción también están participando en ejercicios de entrenamiento de gangas y recorridos junto a oficiales de la policía de Orlando. Mediante la utilización de estos valiosos recursos dentro de la comunidad, el Departamento de Policía de Orlando y la Ciudad logran valiosa información sobre este problema y sus posibles soluciones.

La semana pasada, el Director Michael McCoy se unió a otros jefes de policía en Washington D.C. para abogar por fondos federales para la seguridad de las ciudades.  Bajo el liderazgo del Jefe McCoy, el Departamento de Policía de Orlando ha reasignado recursos y ha creado tres escuadrones de Tácticas de Patrulla, también conocidos como TAC (por sus siglas en inglés), para dirigir esfuerzos a las áreas problemáticas.  Estos escuadrones están utilizando una combinación de oficiales en ropa regular y uniformados para enfrentar agresivamente el problema de narcóticos en las calles, crímenes violentos y patrones de crimen en Orlando.  Durante este corto tiempo, los escuadrones ya han efectuado 54 arrestos, han apropiado drogas ilegales y más de $28,000 en efectivo.
Además, el Departamento de la Policía de Orlando ahora cuenta con un enlace con el Departamento Federal de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego. Este agente enlace ha provisto al Departamento de Policía de Orlando con el acceso a programas mejorados para rastrear armas y ayudar a encontrar a los traficantes de armas y revelar donde compran sus armas los criminales en las calles.  La adición de este agente permite que estos ofensores violentos sean investigados y procesados a nivel federal, ayudando a sacar a los criminales de las calles.  Esta colaboración con agencias federales de cumplimiento de ley también puede resultar en fondos federales adicionales o la participación en programas federales.
La Ciudad ha dedicado recursos substanciales para la seguridad pública y continuaremos asignando cualquier recurso que sea necesario para asegurar que nuestros residentes tengan vecindarios seguros y protegidos.


Sinceramente,

Buddy Dyer
Alcalde
 
 

La Ciudad de Valladolid es la Nueva Ciudad Hermana de Orlando

Las ciudades de Orlando y Valladolid, España pueden lucir como mundos aparte con las 4,259 millas y el Océano Atlántico que las separan, pero las dos ciudades comparten conexiones similares y ahora van a fortalecer sus lazos de "ciudades hermanas" permanentemente. El viernes, 3 de noviembre, el Alcalde Dyer firmó por primera vez en su posición de Alcalde, este acuerdo de ciudad hermana añadiendo este a los ocho acuerdos actuales que tiene la Ciudad de Orlando con otras ciudades internacionales.  El Alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de La Riva asistió, junto al Comisionado del Distrito 1 Phil Diamond, la Comisionado por el Distrito 4 Patty Sheehan y Raquel Tacón, Asesora Honoraria de España en Orlando.  Como ciudades hermanas, los gobiernos locales y sus residentes y negocios compartirán ideas relacionadas con la educación, la ciencia, cultura, comercio y turismo.  Por ejemplo, la Ciudad de Valladolid tiene un parque tecnológico similar al Parque de Investigaciones de UCF.  Las compañías locales en ambos parques se beneficiarán de la oportunidad de compartir información relacionada con los medios digitales y la tecnología de simulación. 

El acuerdo de Ciudades Hermanas constituye la base para un futuro exitoso pleno de actividades y programas incluyendo:

· Intercambios educativos que involucren a la Universidad Central de Florida, el Rollins College, la Universidad de Valladolid y el Parque Científico de la Universidad de Valladolid.

· Edificar sobre las oportunidades de turismo incluyendo exhibiciones culturales y artísticas e intercambios entre distinguidos chefs y restaurantes con demostraciones de las mejores prácticas de cocina.

· Coordinar con las líneas aéreas para establecer vuelos directos de Orlando a Madrid o  Valladolid, España

· Compartir el éxito en desarrollos ambientales y urbanos para la comunidad

Datos Interesantes sobre Valladolid:
Escuela de medicina más antigua de Europa, la cual celebra su aniversario número 600
El lugar de nacimiento de Juan Ponce de León
La región cuenta con unos 500,000 residentes
El año próximo, Valladolid anticipa la llegada del Tren Español de Alta Velocidad el cual conectará a la ciudad con Madrid
El turismo se ha convertido en una de las principales fuerzas que impulsan su economía
El idioma castellano se originó en la Ciudad de Valladolid
Fue la primera ciudad capital de España

Otras Ciudades Hermanas de la Ciudad de Orlando son:
Tainan, Taiwan
Orenburg, Russia
Monterrey, Mexico
Guilin, China
Curitiba, Brazil
Urayasu, Japan
Eykjanesbaer, Iceland
Seine Et Marne, France

Max, La Integrante Canina de la División de Investigaciones del Departamento de Bomberos de Orlando 

Aunque mucha gente está familiarizada con la fuerza canina o K-9 en el cumplimiento de la ley, utilizando perros para descubrir drogas, bombas o personas perdidas mediante el olfato, quizás no estén conscientes de que los perros también se utilizan para encontrar evidencia de incendios premeditados.

Max, una Labrador del Departamento de Bomberos de Orlando, ayuda a los investigadores encontrando trazas de acelerantes -líquidos o químicos utilizados para iniciar incendios.  La amistosa perra labrador no olfatea por casualidad.  Max es tan hábil que se ha ganado notas perfectas año tras año cuando ha pasado su examen de recertificación. 

Los casos de incendios premeditados son extremadamente difíciles de procesar sin evidencia, ya que los fuegos a menudo ocurren por accidente. Muchas veces, una investigación se basa en la evidencia encontrada en la escena del fuego.  Muchos investigadores tienen que depender de la suerte para lograr una muestra positiva.  La habilidad humana en discernir estas importantes piezas de evidencia es limitada con las 40,000 glándulas olfativas. Los caninos cuentan con 220,000,000 de glándulas olfativas.  Luego de siete años sirviendo a los ciudadanos de Orlando, Max ha demostrado ser una de las mejores.  Ella es tan exacta que el 98% de las muestras que ha encontrado han resultado positivas en el laboratorio de Incendios del Jefe de Bomberos del Estado.

La canina Max y su cuidador, el teniente de bomberos Dave Haley, tienen que certificarse anualmente para poder testificar en corte como expertos en el campo de la detección de acelerantes.  Este mes de ocubre, ellos pasaron una semana de entrenamiento y exámenes en Myrtle Beach, Carolina del Sur.  Entre más de 30 equipos de otras jurisdicciones dentro de los Estados Unidos, Max demostró ser una "canina superior" en su campo recibiendo notas perfectas junto a otro equipo de Portland, Oregon.
 

El Departamento de Acueductos de OUC Logra el Premio de Oro


La Asociación Metropolitana de Agencias de Agua (AMWA - por sus siglas en inglés) recientemente dió reconocimiento a la Comisión de Utilidades de Orlando (OUC por sus siglas en inglés) con el Premio de Oro para el 2006 por su Logro Competitivo.  OUC fue una de tan solo siete compañías de agua en la nación en ganarse esta distinción.  El galardón reconoce los logros al aplicar estrategias competitivas de negocios para cumplir con las espectativas de los consumidores y líderes municipales.  OUC fue la ganadora de este premio en parte por su proyecto de modernización y expansión de plantas de agua valorado en $124 millones, el cual resultó en ocho facilidades de tratamiento de agua interconectadas y totalmente automatizadas.  El trabajo pionero de OUC junto a sus colaboradores regionales para implementar un plan de recursos de agua comprensivo e integrado fue también un  elemento clave.

El premio de Oro AMWA reconoce