Mensaje del Alcalde Dyer
22 de diciembre de 2006

Mensaje del Alcalde


Estimados amigos:

Es difícil creer que estamos una vez más envueltos en la agitación y regocijo de esta época.   No importa cual sea la religión en que celebramos, esta es una época muy especial del año en la cual las familias y amistades se reúnen.  Este año, mientras usted comparte con su familia , por favor dedique unos momentos para recordar a aquellos que no pueden estar con sus familias mientras sirven valerosamente a nuestro país.  Les pido a ustedes que los mantengan en su corazón y en sus pensamientos durante esta temporada.  
A nombre de todos los dedicados empleados de la Ciudad de Orlando, ¡les deseo una prospera época y un Feliz Año Nuevo!

Sinceramente,

Buddy Dyer
Alcalde
 

Las Caridades Dr. Phillips Anuncian su Donativo de $25 Millones a OPAC

La organización benéfica Dr. Phillips Charities, la cual incluye a la Fundación Dr. P. Phillips y Dr. Phillips, Inc., anunció recientemente su donativo de $25 millones al Centro de Artes y Espectáculos "Orlando Performing Arts Center" (OPAC - por sus siglas en inglés). Las nuevas facilidades, cuya construcción está pautada para empezar en el 2008, sujeta a un acuerdo local entre Orlando y el Condado de Orange, llevarán el nombre de "Dr. P. Phillips Orlando Performing Arts Center".

"Estamos emocionados con el compromiso de Dr. Phillips" expresó el Presidente de la Junta de OPAC, Jim Pugh, "y no podemos aspirar a un mejor nombre que el de 
"Dr. P. Phillips Orlando Performing Arts Center."

El donativo por parte de la organización Dr. Phillips Charities aumenta la cantidad total de contribuciones benéficas recaudadas para el centro de artes a $45.5 millones en menos de tres meses; casi la mitad de la meta total de recaudar $100 millones del sector privado.  Otros donativos incluyen $10 millones de la familia DeVos, $7.5 millones de Jim y Alexis Pugh y $1 millon por parte de cada uno de los siguientes: Bank of America, The Kessler Collection y Harriett Lake.

A través de sus vidas, la familia Phillips ha jugado un papel central en apoyar las artes en el Centro de la Florida, muchas veces acogiendo a músicos y artistas en su hogar," comentó Jim Hinson, presidente de las Juntas de la Fundación Dr. P. Phillips y Dr. Phillips Inc..  "Ahora tenemos la oportunidad de solidificar el legado que perdura en la generosidad de la familia Phillips con la decisión de ofrecer nuestro apoyo al Centro de Artes y Espectáculos de Orlando.  Para más información sobre el OPAC y sobre oportunidades de participación en la comunidad, por favor visite a www.orlandopac.org.

Itinerario de Servicios de la Ciudad y Recogido de Basura 

No habrá recogido de basura, ni reciclaje o desechos de patio el Día de Navidad.  Si su día de recogido le corresponde en ese día, se le proveerá este servicio el próximo día regular de recogido.

Se recogerá la basura, reciclaje y desechos de patio el día después de Navidad y el Día de Año Nuevo.

Las oficinas de la Casa Alcaldía estarán cerradas el lunes, 25 de diciembre y el martes, 26 de diciembre.  La Casa Alcaldía también estará cerrada el lunes, 1ro de enero.
 

Inicio de Trabajos para la Estación de Bomberos #16 

El jueves, 14 de diciembre de 2006, Jim Zboril, Presidente de Lake Nona Property Holdings, se unió al Alcalde Dyer, junto al Comisionado del Distrito 1 Phil Diamond y el Jefe de Bomberos Jim Reynolds, para la ceremonia de inicio de la construcción de la nueva estación de bomberos #161, la cual ofrecerá servicios a la comunidad Central Lake Nona.  En conjunto con la Iniciativa de Seguridad Pública de tres años del Alcalde, Lake Nona Property Holdings ha sido instrumental en lograr el comienzo de este proyecto con la donación de los terrenos de 1.7 acres y más de $2 millones para construir y equipar el edificio.

Comercial Promocional Sobre Orlando en Televisión Nacional


Mi hogar... un lugar donde la gente viene a visitar, los científicos hacen descubrimientos, los doctores curan enfermedades, genios de la animación logran que monstruos cobren vida, y mucho, mucho más.  ¿Les suena familiar?  Este es NUESTRO hogar y su promoción "My Hometown" está programada para aparecer en televisión en un comercial que se extrenará nacionalmente en ABC-TV, en el medio tiempo del juego de futbol "Orlando's Champs Sports Bowl", el 29 de diciembre y se presentará otras dos veces en el medio tiempo del Capital One Bowl, el día de Año Nuevo. 

El comercial promocional de nuestra comunidad, con una duración de un minuto es obra de O2 Pictures, una compañía de filmación y producción de videos basada en Orlando.  Este comercial fue producido mediante la colaboración del Departamento de Desarrollo Económico, el Condado de Orange, la Ciudad de Orlando, el Orlando/Orange County Convention & Visitors Bureau, la Universidad Central de Florida, el Florida Hospital y el Florida Citrus Sports.

Para ver un adelanto, visite www.OrlandoWorks.com.

Información del Aeropuerto Durante los Días Festivos 


Si usted va a viajar por avión durante la temporada navideña o va a recoger pasajeros al aeropuerto, el Aeropuerto Internacional de Orlando tiene varias opciones para facilitarle su viaje.

Opciones de Estacionamiento
Recogido Expreso o "Express Pick-Up" - Esta única e innovadora opción para recoger a sus pasajeros le permite SOLAMENTE a los usuarios de E-Pass y SunPass, el estacionamiento de tiempo corto más cercano disponible, para recoger a sus pasajeros.  Sencillamente siga los letreros de "Express Pick-Up" para el lado "A" o "B" del terminal, entre al edificio donde su vehículo estará sujeto a inspección de seguridad y luego estacione en la curva para esperar por sus pasajeros.
Lote de Celulares o "Cell Phone Lot" - Ya están disponibles más de 100 espacios de espera gratis para los conductores recogiendo pasajeros en el aeropuerto; sus visitantes le pueden llamar cuando ya estén listos para ser recogidos a la salida del terminal.  Este nuevo lote contiguo al Lote Satélite Rojo provee estacionamiento seguro y acceso a servicios de Internet "wireless" gratis.
E-Pass y SunPass en Lotes Satélites - Los vehículos que cuenten con equipo "transponder" de E-Pass o SunPass ahora pueden pagar por su estacionamiento en los lotes Satélites Rojo y Azul con su cuenta de E-Pass o SunPass.
Estacionamiento Gratis por 40 minutos - El período de estacionamiento GRATIS en los garajes "A" y "B" ha sido aumentado de 30 a 40 minutos.

Sugerencias Importantes para los Viajeros
Infórmese sobre la regla 3-1-1 de la Administración de Seguridad de Transportación (TSA - por sus siglas en inglés).  Solo se permiten botellas de TRES onzas o menos de líquidos y gels, UNA funda plástica transparente de cierre "zip top" para acomodar los envases de tres onzas y sólo se permitirá UNA funda por pasajero a través de seguridad. 
No envuelva sus regalos.  Todos los paquetes están sujetos a inspección por el TSA.
Llegue temprano.  Llegue por lo menos dos horas antes para viajes domésticos y tres horas antes para viajes internacionales.  Para más información visite http://www.orlandoairports.net/
 

Mensaje de la Escribano de la Ciudad sobre
Elecciones Especiales


El pasado jueves en la tarde, el Gobernador Bush anunció su orden ejecutiva de destitución bajo la ley estatal y removió permanentemente de su posición al Comisionado del Distrito 6 Ernest Page, quien fuera suspendido anteriormente este año por cargos formulados contra el.

Bajo estas circunstancias, los estatutos de la Ciudad requieren que el Alcalde convoque una elección especial para la sustitución permanente de la posición de Comisionado de la Ciudad para el Distrito 6, dentro de los siguientes 10 días a partir de la destitución.  El Alcalde Dyer emitirá una proclama la semana próxima convocando a dichas elecciones especiales.

En anticipo a este llamado, hemos coordinado un itinerario para las Elecciones Especiales que se ajuste al período de 55 días requerido por los estatutos de la Ciudad de Orlando.  La elección especial se llevará a cabo el 13 de febrero de 2007.  Todos los detalles estarán disponibles en www.cityoforlando.net una vez se emita la proclama.
Por favor, tengan la certeza de que el Alcalde Dyer