 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| 2 de noviembre de 2007 | ||||||||||||||||||||
| Mensaje del Alcalde | ||||||||||||||||||||
|
Estimados
Amigos, Ciertamente no parece otoño con las recientes lluvias y nuestro clima tropical, pero noviembre ya esta aquí trayendo con su llegada la anticipación del clima de otoño y de las fiestas por venir. La temporada de otoño también nos trae el cambio de hora. No se olviden de ajustar sus relojes una hora hacia atrás este sábado en la noche. Además recuerden reemplazar las baterías en sus alarmas contra incendios. Las alarmas de humo son vitales para salvar vidas en caso de incendios en los hogares. Si usted es un residente de la ciudad y no tiene una alarma funcionando en su hogar, por favor comuníquese con el Departamento de Bomberos de Orlando al 407-246-3128. El Departamento de Bomberos de Orlando ofrece una alarma de humo gratis a aquellos residentes de la ciudad que no tengan ninguna. Esta semana, el Boletín de Noticias de la Ciudad destaca el taller sobre Seguridad Pública de la Asamblea Municipal del pasado lunes, la información actualizada sobre Operacion Delta, la Parada del Día del Veterano en nuestra ciudad, el nuevo episodio de "Inside Orlando" y mi participación junto a los estudiantes de la escuela Nap Ford Community School.
Sinceramente,
|
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
|
Esta sección de Noticias de la Ciudad le
ofrece información actualizada sobre las iniciativas de
seguridad pública de la ciudad y las oportunidades de
participación para los ciudadanos.
Mediante la colaboración de una comunidad involucrada, la acción agresiva de la policía, la cooperación de la oficina del Sheriff del Condado de Orange y la participación de los medios, se ha sacado de las calles a un delincuente habitual que había sido arrestado 35 veces en 13 años. El Departamento de la Policía de Orlando (OPD
por sus siglas en inglés) está comprometido con lograr que
Orlando sea un lugar seguro para vivir. El Departamento
continúa utilizando nuevas estrategias tales como Operación
Delta para alcanzar esta meta. Taller Sobre Seguridad Pública Este lunes, el personal del OPD y los socios del Comité de Acción para la Seguridad de Orlando (Safe Orlando Task Force) presentaron la información actualizada a la Asamblea Municipal. El Jefe de la Policía, Mike McCoy ofreció un resumen general de las estadísticas del crimen, incluyendo una reducción en el crimen durante los primeros seis meses del 2007, en comparación con el mismo período en el año 2006. El Dr. Stanley Stone, Presidente del Comité de Acción para la Seguridad de Orlando, ofreció la información actualizada sobre las recomendaciones del grupo y la manera en que las mismas se están implementando, incluyendo iniciativas tales como el Programa de Recompensas por Armas Ilegales y esfuerzos ampliados para promover el reclutamiento de oficiales de policía. El Dr. Jay Corzine, un investigador de la Universidad Central de la Florida (UCF), presentó los resultados de un estudio sobre crímenes violentos en el Condado de Orange. La investigación hecha en la UCF está proporcionando a las agencias locales de cumplimiento de ley y a los líderes de la comunidad, información valiosa sobre quienes están cometiendo estos crímenes y por qué eligen involucrarse en actividades ilegales. El taller está disponible en línea en http://cityoforlando.net/council.htm.
Los miembros de los grupos de Vigilancia
Vecinal, coordinadores de área y capitanes de bloque alrededor
de la ciudad jugaron un papel importante en el éxito de este
evento. El Departamento de Policía de Orlando agradece a
los residentes de Orlando por contribuir al logro de este
reconocimiento especial. |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
La Asamblea Municipal aceptó una beca de $349,680 de Asistencia de Justicia, para ser utilizada en equipo de seguridad pública y cumplimiento de ley. La beca servirá para financiar desfibriladores y computadoras móviles, pruebas de ADN, equipo laser para hacer cumplir las leyes de tráfico, tasers y otros equipos. Esto es parte del esfuerzo actual de la Ciudad para hacer un acercamiento a una variedad de fuentes de financiamiento para equipar mejorar a nuestro personal de cumplimiento de ley y seguridad pública. |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
El Alcalde Trabaja en un Jardín
Comunitario Junto a los Estudiantes de la Escuela Nap Ford El jardín comunitario de 19 pies por 16 pies incluye tomates, coliflor, col rizada, repollo, brécol, mostaza, nabos, flores y hierbas cosechados orgánicamente.
La unión a esta
campaña requiere que la ciudad se comprometa a asumir un rol de
liderazgo al reducir sus propias emisiones de gas con efecto de
invernadero y promover la conciencia pública sobre las causas y
el impacto del cambio global del clima. La ciudad está
aceptando este compromiso como parte de su plan "Green
Works Orlando". Para más información, visite
cityoforlando.net/greenworks. |
||||||||||||||||||||
| El Alcalde en la Comunidad | ||||||||||||||||||||
|
El lunes, 29 de octubre, el Alcalde Dyer asistió a la Celebración "Arts+Awards" (artes y premios) de United Arts celebrada en Sea World. La Ciudad de Orlando y el Condado de Orange fueron reconocidos con un galardón por su iniciativa de los Recintos Comunitarios. El martes, 30 de octubre, el Alcalde Dyer asistió a la conferencia de prensa de la Autoridad de Aviación "Greater Orlando Aviation Authority" y la línea aérea Lufthansa para dar la bienvenida al vuelo inaugural de Lufthansa al Aeropuerto Internacional de Orlando. En la noche del miércoles, 31 de octubre, el Alcalde Dyer asistió a la noche de apertura de los Orlando Magic para la temporada de baloncesto 2007-2008. El
jueves, 1ro de noviembre, el Alcalde Dyer asistió al Desayuno y
Oración de los Alcaldes de la Florida Central en el Citrus
Club. Luego durante ese mismo día, el Alcalde Dyer y el
Comisionado del Distrito 3, Robert Stuart fueron los anfitriones de
una reunión de seguridad celebrada en los edificios Calvary Towers
para ofrecer a los residentes la información más reciente sobre
las iniciativas de seguridad pública de la ciudad. |
||||||||||||||||||||
|
¿Sabia Usted? |
||||||||||||||||||||
|
Los calendarios de la Junta de Preservación Histórica de la
Ciudad de Orlando para el 2008 ya están disponibles. Los
calendarios gratis resaltan el Distrito Histórico de Lake Lawsona
en el Downtown de Orlando. Las fotografías en blanco y negro
fueron seleccionadas de numerosas imágenes enviadas anteriormente
como parte del concurso de fotografía de este año. Los
fotógrafos ganadores incluyen a
Por más de una década, el Programa de Becas Apareadas del Alcalde ha provisto recursos a las asociaciones de vecinos, escuelas y organizaciones sin fines de lucro para planificar e implementar proyectos que ayuden a satisfacer las necesidades de los vecindarios, mejorar la educación y edificar el orgullo de los vecinos. Se ofrecerán talleres sobre el proceso de solicitud para organizaciones sin fines de lucro y organizaciones de la vecindad que deseen someter una solicitud para las Becas Cívicas y Religiosas. La asistencia a uno de los talleres es requerida. Al menos un individuo de la organización sin fines de lucro y dos individuos que residan dentro de los límites de la organización de la vecindad deben asistir. Los talleres explican las directrices, instrucciones y el proceso de solicitud. No hay límite para el número de talleres a los que las organizaciones puedan asistir. Cada taller cubrirá la misma información. Por favor comuníquese con la Oficina de la Vecindad y Asuntos de
la Comunidad de la Ciudad de Orlando al 407-246-3787 para reservar
su espacio en uno de los talleres a continuación:
Para más información sobre el Programa de Becas Vecinales del
Alcalde, visite
cityoforlando.net/grants. |
||||||||||||||||||||
| Próximos Eventos | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Cierres de Calles | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
|
Lea más información sobre el Boletín del
Alcalde en inglés. |
||||||||||||||||||||
El
miércoles, 31 de octubre, el Alcalde de Orlando Buddy Dyer y el
Jefe de la Policía Michael McCoy anunciaron un arresto crucial
en la lucha contra el crimen.
La
Ciudad de Orlando fue seleccionada una vez más como ganadora de
un premio nacional por su participación sobresaliente en el
evento nacional anual, número 24 "Annual National Night
Out", el 7 de agosto. Orlando logró el segundo lugar
en la categoría de ciudades con una población de 100,000 a
299,000, compitiendo contra cientos de grandes ciudades tales
como Modesto, California, y Ontario, Canada, quien
históricamente tiene una sólida participación en los
programas de vigilancia vecinal.
El
martes, 30 de octubre, el Alcalde Dyer trabajó junto a los
estudiantes de la escuela Nap Ford Community School y el
personal de los jardines Leu Gardens para sembrar un jardín
comunitario. Los jardines comunitarios son una herramienta
importante para involucrar a los niños y adultos y embellecer
los vecindarios, mientras que a la vez se educa a la comunidad
sobre la importancia de las plantas y vegetales cosechados
localmente. El promover estos jardines comunitarios es
parte de la agenda de acción ambiental del Alcalde conocida
como "Green Works Orlando".
El
lunes, 29 de octubre, la Asamblea Municipal aprobó un acuerdo
con la asociación "Local Governments for
Sustainability" (Gobiernos Locales para Sostenibilidad)
para colaborar en la campaña de Ciudades para la Protección
del Clima (ICLEI por sus siglas en inglés). ICLEI es una
asociación con membresía internacional de gobiernos locales y
organizaciones de gobierno nacional y regional que han hecho un
compromiso para un desarrollo sostenible.
